Gesti all'italiana

Italian gestures

๐ŸคŒ THE ULTIMATE ITALIAN GESTURE

Abroad, itโ€™s how they imitate us. In Italy, we use it to say things like โ€œWhat does it mean?โ€ or โ€œWhat do you want?โ€

But in Naples, if the hand spins on itself, the meaning shifts completely. It becomes โ€œChiรฒ Chiรฒโ€,  a playful way to say someoneโ€™s been fooled, believed something silly, or totally misunderstood the situation.

โ€œYouโ€™re such a Chiรฒ Chiรฒ!โ€

A friendly tease, somewhere between a scolding and a pat on the back.

๐Ÿค˜ THE HORNS: LUCK OR INSULT?

This gesture has two very different uses:

To ward off bad luck, especially in Southern Italy โ€” a quiet but powerful form of superstition.

Or as an insult, suggesting someoneโ€™s been cheated on.

Legend has it that it all goes back to the myth of the Minotaur: born of betrayal, with horns on his head. And in Crete, they say that when the people wanted to remind King Minos of it... all they had to do was make the gesture.

Back to blog